Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion Groups
General
ModelsRailroadsRockets
Radio Controlled
Air ModelsHelicoptersLand ModelsWater Models
ModelGeeks.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Model Forum / General / Models / July 2010



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

An example of bad translation ?

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
Musicman59 - 29 Jul 2010 18:36 GMT
Is this a special German unit I have not heard of?

http://www.toy-in.com/Military-Character-Figures/Resin-Model-KIT-1/35-WWII-Germa
ny-dogrobber/flypage.tpl.html


Craig
willshak - 29 Jul 2010 19:15 GMT
Musicman59 wrote the following:
> Is this a special German unit I have not heard of?
>
> http://www.toy-in.com/Military-Character-Figures/Resin-Model-KIT-1/35-WWII-Germa
ny-dogrobber/flypage.tpl.html

>
> Craig
>  
It was new to me too, but....
Google is your friend.
"
*A "dog robber" is a term for a soldier or airman assigned to a
commissioned officer as a personal servant. It is also sometimes refered
to as a "batman or batwoman."

http://yankmagazine.blogspot.com/2009/08/dog-robber-and-his-officer.html
*
"

Signature

Bill
In Hamptonburgh, NY
In the original Orange County. Est. 1683
To email, remove the double zeroes after @

 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2012 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.